墨爾本

　　梁振英：
　　盡一切努力讓市民生活完全恢復正常
　　為減少人命傷亡，警方會在適當時候採取行動
　　“占領中環”非法集會進入第九天。香港特區行政長官梁振英6日向香港市民發表電視講話說，政府和警方有責任恢復社會秩序，保障市民生命和財產安全。希望所有市民，包括在馬路集結的人士，顧全大局，讓香港市民的生活和社會秩序早日完全恢復正常。
　　梁振英表示，儘管5日有示威者撤出，但同時有新的示威者加入，政府總部的汽車出入口仍然被示威人士堵塞，因此政府總部的運作仍未完全恢復正常。
　　他說，目前在旺角再次有人群集結，持強烈不同意見的人士之間的衝突可能不斷增加，為防止暴力罪案，減少人命傷亡，警方會在適當時候採取行動。
　　梁振英希望在馬路集結的人士思考一下，是不是應該考慮到廣大市民長時間受到“占中”的困擾？
　　他表示，政府會盡一切努力讓市民的生活完全恢復正常，並且有誠意就政改問題展開對話。特別要感謝各位市民的忍耐，也多謝社會上很多熱心的人士和團體，在過去幾天為早日結束“占中”而做的努力。
　　■相關新聞
　　特區政府昨打開一條通道供員工上班
　　據央視報道，6日上午，香港特區政府總部打開一條兩米多寬的通道供員工上班，員工陸陸續續返崗。
　　據介紹，從10月3日開始，進入政府總部的通道就被示威者封閉，經過特區政府和示威人士商議，“打開了這條通道才使得員工得以辦公。”原來的三條員工通道，目前只開通了一條，其他兩條依舊處於封閉狀態。據特區政府行政署的人員介紹，港府總部此前是24小時運作，示威導致政府機構癱瘓。
　　特區政府總部的員工表示，能夠回來工作很開心，並認為示威者無論有什麼訴求，不應該造成政府工作的癱瘓，因為特區政府是為全港市民的利益服務的機構。
　　香港各界持續呼籲集會者儘快撤離
　　6日，特區政府環境局局長黃錦星希望政府總部外的示威者儘快離開，讓政總恢復正常運作。一些香港行業協會也紛紛舉行活動或發表聲明，表達對“占中”的強烈不滿。
　　多位金融界人士，包括創興銀行副主席兼董事總經理梁高美懿及行政會議成員陳智思等，6日也發表聯合聲明，呼籲市民理性剋制，讓社會重拾秩序。香港銀行業雇員協會也發表聲明表示，和平乃香港經濟持續發展之基石，如社會不穩，影響經濟發展，將對香港市民帶來影響，此非香港之福。基於“占中”對社會秩序及營商環境造成的極大影響，全港飲食大聯盟舉行活動，要求儘快恢復社會秩序，減少對各行各業的影響。鼓勵理性溝通，反對任何非理性脅迫。
　　這些行業工會擔心，如果“占中”持續，會將逾60萬名旅游相關行業的從業人員推到“手停、口停”、甚至失業的懸崖邊。
　　據新華社、央視、央廣
　　（原標題：梁振英：盡一切努力讓市民生活完全恢復正常）